{"id":84,"date":"2014-09-13T17:48:43","date_gmt":"2014-09-13T21:48:43","guid":{"rendered":"http:\/\/zonadelta.net\/zhols\/?p=84"},"modified":"2020-04-09T21:08:23","modified_gmt":"2020-04-10T00:08:23","slug":"cine-porco-rosso","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/zonadelta.net\/zhols\/?p=84","title":{"rendered":"Cine: Porco Rosso"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Nunca he sido muy cercano al s\u00e9ptimo arte y generalmente no he visto muchas pel\u00edculasde las que dicen que deben haber sido vistas alguna vez en la vida (Titanic es un buen ejemplo de\u00a0 ello), pero cabe decir que \u00faltimamente he intentando ver un par de las que llaman pel\u00edculas de culto (pueden recomendarme algunas en los comentarios si es posible). Mientras me encontraba en este empresa,\u00a0 me llego una noticia que tom por sorpresa: el cierre de uno de los estudios m\u00e1s importantes de animaci\u00f3n (que principalmente se dedicaba a la realizaci\u00f3n de pel\u00edculas), no hablo sino de Studio Ghibli. Llevado por esta coyuntura decid\u00ed tener mi primer contacto con el material del estudio, eligiendo una obra casi al azar, termino por llegar\u00a0 a este Porco Rosso, y la verdad creo que puedo decir que\u00a0 eleg\u00ed bastante bien para ser mi primer contacto. As\u00ed que pasemos a hablar un poco de esta obra.<\/p>\n

Porco Rosso es una pel\u00edcula de animaci\u00f3n dirigida por Hayao Miyazaki, director de cine de animaci\u00f3n, mangaka y productor de anime japon\u00e9s, cofundador de Studio Ghibli y poseedor de un Oscar honorifico por toda su trayectoria. La pel\u00edcula fue publicada el a\u00f1o 1992, siendo la quinta producci\u00f3n de Miyazaki en el estudio y el s\u00e9ptimo filme de la productora. Tambi\u00e9n contar\u00eda con una adaptaci\u00f3n a manga constituido por 6 vol\u00famenes bajo la mano del mismo Miyazaki.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El filme nos relata las aventuras de un piloto de hidroaviones llamado \u2018\u2019Porco Rosso\u2019\u2019, uno de los grandes veteranos de la Primera Guerra Mundial, que ahora en plenos a\u00f1os 30 ejerce como cazarecompensas independiente en el mar Adri\u00e1tico combatiendo a los \u2018\u2019Piratas del Aire\u2019\u2019. El verdadero nombre de Porco es Marco Pagot, pero es conocido como Porco porque sufri\u00f3 una extra\u00f1a maldici\u00f3n que provoco que tenga una apariencia de cerdo, adem\u00e1s de pilotear un hidroavi\u00f3n de color carm\u00edn.\u00a0 Producto de esto se volvi\u00f3 un solitario piloto que decidi\u00f3 alejarse de cualquier ideolog\u00eda y vivir a su propio ritmo, manteniendo a una vieja amiga secretamente enamorada de \u00e9l. Pero la paz de Porco se ver\u00e1 interrumpida cuando los pilotos cansados de perder contra el mismo, decida contratar a un cazarecompensas norteamericano conocido como\u00a0 Mr Curtis que le pondr\u00e1 las cosas dif\u00edciles a nuestro porcino h\u00e9roe.<\/p>\n

Porco<\/em>: \u00abSe acab\u00f3 la libertad en el mar Adri\u00e1tico y los tiempos de la bohemia\u00bb.<\/em><\/p>\n

Viejo<\/em>: \u00ab \u00bfEsa es de Lord Byron?\u00bb.<\/em><\/p>\n

Porco<\/em>: \u00abNo, es m\u00edo, \u00a1hasta la vista!\u00bb.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Algunas de las frases de la pel\u00edcula mantienen elementos del humor que identifica al estudio<\/p>\n

De este modo nuestro protagonista se ve empujado hacia Mil\u00e1n buscando reparar su avi\u00f3n para combatir una vez m\u00e1s a Curtis, es aqu\u00ed donde conoce a una joven llamada Fio quien es la encargada de redise\u00f1ar su avi\u00f3n, dado que, es la nieta del propietario del taller donde habitualmente arregla su nave. Todas las parientes femeninas del due\u00f1o trabajan aqu\u00ed, producto de que todos los hombres no se encuentran presentes a causa de los estragos de la guerra y la crisis econ\u00f3mica.<\/p>\n

Mientras se completa su nuevo avi\u00f3n, Porco se re\u00fane con un viejo amigo que ahora trabaja para la fuerza a\u00e9rea fascista, este le dice que se una ellos, pero Porco se niega, por lo que su amigo le facilita la informaci\u00f3n de que la polic\u00eda secreta se encuentra detr\u00e1s de \u00e9l, por lo que deber\u00e1 partir pronto de Mil\u00e1n. \u00bfC\u00f3mo solucionara sus problemas Porco? Y \u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 el resultado del duelo con Curtis? Para ello deben ver la pel\u00edcula completa, que en sus \u00faltimos minutos aumenta mucho el ritmo, apareciendo las mejores escenas que deben ser vistas por uno mismo.<\/p>\n

Pasemos a detallar brevemente a los personajes de la pel\u00edcula:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Porco Rosso:<\/strong> Como bien mencione su verdadero nombre es Marco Pagot, es un veterano de la Prime Guerra Mundial. Durante este conflicto adquiri\u00f3 una maldici\u00f3n que le provoco tener el aspecto de un cerdo. Su personalidad es la cl\u00e1sica del h\u00e9roe duro, que no necesita de la sociedad.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Donald Curtis:<\/strong> Principal antagonista de la pel\u00edcula, es un cazarcompensas contratado \u2018\u2019por los piratas del aire\u2019\u2019, es piloto de un hidroavi\u00f3n al que denomina \u2018\u2019Serpiente cascabel\u2019\u2019. Su personalidad es un tanto engre\u00edda y siempre intentar ser un gal\u00e1n con las mujeres, se enamora de Gina, la amiga de Porco. Su sue\u00f1o es ser un actor de Hollywood.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Madame Gina:<\/strong> Una elegante dama y desdichada (ha enviudado tres veces) poseedora del Hotel Adriano lugar de encuentro de todos los aviadores (incluido los piratas), es una esplendida cantante actuando en su propio hotel. Se encuentra enamorada secretamente de Porco.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fio Piccolo:<\/strong> Nieta del constructor de aviones, que llego hace poco tiempo desde EE.UU. De car\u00e1cter alegre, es valiente y todav\u00eda bastante infantil. Es bastante h\u00e1bil como ingeniera aeron\u00e1utica.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Maestro Piccolo:<\/strong> El due\u00f1o y director del taller de mantenimiento de hidroaviones Piccolo en Mil\u00e1n, en el mismo trabajan mujeres, tanto parientes como vecinas.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

La banda de los Mamma Aiuto: <\/strong>Los conocidos \u2018\u2019piratas del aire\u2019\u2019 tienen su hidroavi\u00f3n hipotecado a causa de los constantes enfrentamientos perdidos contra Porco. Su l\u00edder es un tipo brutal y musculoso.<\/p>\n

Por lo que he investigado est\u00e1 es una de las pocas pel\u00edculas de Ghibli que no se encuentra enfocada al p\u00fablico infantil, dado que, tiene un trasfondo m\u00e1s adulto al tratar temas como lla guerra y sus efectos, as\u00ed como el fascismo,\u00a0 influy\u00e9ndose bastante\u00a0 por la guerra en Yugoslavia buscando transmitir un mensaje pacifista al que el director es totalmente adherente.<\/p>\n

La pel\u00edcula retrata muy bien el ambiente decadente que existe en el per\u00edodo conocido como entreguerras, adem\u00e1s de recalcar las pr\u00e1cticas fascistas bajo un tono cr\u00edtico (Miyazaki es de filiaci\u00f3n comunista), a pesar de ello su mensaje quer\u00eda apuntar extrapolarse a\u00a0 todos los totalitarismos. De todos modos\u00a0 la pel\u00edcula mantiene mucho aspectos infantiles, principalmente el tipo de acci\u00f3n mostrada y el uso del humor, pero si existen detalles bastante contextuales que s\u00f3lo son entendidos cuando se tienen conciencia de los temas m\u00e1s adultos explicados anteriormente.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A nivel de\u00a0animaci\u00f3n, esta producci\u00f3n es bastante vistosa para la \u00e9poca donde es posible darse cuenta de que existe una inversi\u00f3n mayor en comparaci\u00f3n a las series de animes coet\u00e1neas. Se aprecia una buena cantidad de planos distintos con una animaci\u00f3n muy fluidas y llamativa, especialmente en las escenas de acci\u00f3n y en los recorridos que realizan los aviones a trav\u00e9s del cielo, adem\u00e1s de presentar grandes paisajes tambi\u00e9n en las escenas en tierra.<\/p>\n

El apartado musical de la misma se encuentra a cargo de Joe Hisaishi destacado compositor japon\u00e9s y tambi\u00e9n director de orquesta, entre sus trabajos en Ghibli encontramos obras como Mi Vecino Totoro y Nausica del Valle del Viento, tambi\u00e9n participo en videojuegos, destacando su participaci\u00f3n en el apartado sonoro del primer Parasite Eve.<\/p>\n

Las melod\u00edas se encuentra enormemente influenciada por la m\u00fasica tradicional italiana ambienta de gran forma esta historia, destacando principalmente los temas utilizados en las escenas m\u00e1s emotivas y en las m\u00e1s \u00e1lgidas, constituy\u00e9ndose como un trabajo bastante redondo que culmina con temas vocales como lo son el cl\u00e1sico franc\u00e9s \u00a0\u2018\u2019Le temps des oerises\u2019\u2019<\/em> (que se traduce al espa\u00f1ol como \u2018\u2019El tiempo de las cerezas\u2019\u2019) [una canci\u00f3n representativa de los grupos de la izquierda francesa] y el tema de los cr\u00e9ditos finales \u2018\u2018Toki Ni Wa Mukashi No Hanashio\u2019\u2019<\/em> (que en espa\u00f1ol significar\u00eda \u2018\u2018Por un momento, hablar de los viejos tiempos\u2026\u2019\u2019), compuesta y cantada por Katou Tokiko.<\/p>\n