Blogger Importer 0.2 - en to el_GR translation catalogue (50 entries)

en: Attempting to write back empty content
el_GR: Προσπάθειας εγγραφής κενού περιεχομένου

en: %d of %d
el_GR: %d από %d

en: %d posts skipped
el_GR: %d άρθρα αγνοήθηκαν

en: %d comments skipped
el_GR: %d σχόλια αγνοήθηκαν

en: %d images skipped
el_GR: %d εικόνες αγνοήθηκαν

en: Lowrez not an image
el_GR: Lowrez δεν είναι εικόνα

en: None of the images are valid
el_GR: Καμία από τις εικόνες δεν είναι έγκυρη

en: Blog Name
el_GR: Όνομα Ιστολογίου

en: Blog URL
el_GR: URL Ιστολογίου

en: Posts
el_GR: Άρθρα

en: Comments
el_GR: Σχόλια

en: Images
el_GR: Εικόνες

en: Links
el_GR: Σύνδεσμοι

en: Action Button
el_GR: Κουμπί ενέργειας

en: Import
el_GR: Εισαγωγή

en: Continue
el_GR: Συνέχεια

en: Importing...
el_GR: Εισαγωγή…

en: Set Authors
el_GR: Ορισμός συντακτών

en: Import categories, posts, images and comments then maps users from a Blogger blog.
el_GR: Εισαγωγή κατηγοριών, άρθρων, εικόνων και σχολίων και στην συνέχεια αντιστοίχιση μελών από ιστολόγιο Blogger.

en: Nothing was imported. Had you already imported this blog?
el_GR: Δεν εισήχθη τίποτα. Μήπως είχατε εισάγει ήδη το ιστολόγιο;

en: Preparing author mapping form...
el_GR: Προετοιμασία χάρτη συντακτών…

en: Final Step: Author Mapping
el_GR: Τελευταίο βήμα: Χάρτης συντακτών

en: Import Blogger
el_GR: Εισαγωγή Blogger

en: Howdy! This importer allows you to import posts and comments from your Blogger account into your WordPress site.
el_GR: Καλώς ήρθατε! Ο εισαγωγέας αυτός είναι για να εισάγετε άρθρα και σχόλια από λογαριασμό Blogger σε ένα ιστολόγιο WordPress.

en: To use this importer, you must have a Google account and an upgraded (New, was Beta) blog hosted on blogspot.com or a custom domain (not FTP).
el_GR: Για να χρησιμοποιήσετε τον εισαγωγέα, πρέπει να έχετε λογαριασμό Google και αναβαθμισμένο ιστολόγιο στο blogspot.com ή σε δικό σας όνομα (όχι FTP).

en: The first thing you need to do is tell Blogger to let WordPress access your account. You will be sent back here after providing authorization.
el_GR: Καταρχάς, πρέπει να πείτε στο Blogger να δώσει πρόσβαση στον λογαριασμό του WordPress. Αφού δώσετε την έγκριση, θα επιστρέψετε αυτόματα εδώ.

en: Error occurred getting OAuth tokens from Google
el_GR: Σφάλμα ανάκτησης OAuth tokens από την Google

en: OpenSSL is not installed check your PHP.INI or ask your server provider to enable the OpenSSL module.
el_GR: Το OpenSSL δεν είναι εγκατεστημένο.  Ελέξτε το PHP.INI ή ζητήστε από τον server provider να ενεργοποιήσει το OpenSSL module.

en: Invalid Token: Check server date, firewall settings and transports (curl, streams and fsockopen)
el_GR: Μη έγκυρο Token: Ελέξτε την ημερομηνία του server, τις ρυθμίσεις firewall και μεταφοράς δεδομένων (curl, streams and fsockopen)

en: All posts were imported with the current user as author. Use this form to move each Blogger user&#8217;s posts to a different WordPress user. You may <a href="%s">add users</a> and then return to this page and complete the user mapping. This form may be used as many times as you like until you activate the &#8220;Restart&#8221; function below.
el_GR: Όλα τα άρθρα εισήχθησαν με συντάκτη τον τρέχοντα χρήστη.  Χρησιμοποιήστε τη φόρμα για να μεταφέρετε τα άρθρα κάθε συντάκτη του Blogger σε διαφορετικό συντάκτη του WordPress.  Μπορείτε να <a href="%s">προσθέσετε μέλη</a> και να επιστρέψετε για να ολοκληρώσετε την αναχαρτογράφηση. Μέχρι να ενεργοποιήσετε την «Επανεκκίνηση», γίνεται να χρησιμοποιήσετε τη φόρμα όσες φορές θέλετε.

en: Author mapping
el_GR: Χάρτης συντακτών

en: Blogger username
el_GR: Όνομα χρήστη Blogger

en: WordPress login
el_GR: Σύνδεση WordPress

en: Save Changes
el_GR: Αποθήκευση αλλαγών

en: Congratulations!
el_GR: Συγχαρητήρια!

en: Now that you have imported your Blogger blog into WordPress, what are you going to do? Here are some suggestions:
el_GR: Η εισαγωγή του ιστολογίου Blogger στο WordPress τελείωσε. Τι θα κάνετε τώρα; Να μερικές ιδέες:

en: For security, click the link below to reset this importer.
el_GR: Για λόγους ασφαλείας, κάντε κλικ πιο κάτω να μηδενίσετε τον εισαγωγέα.

en: Review posts
el_GR: Ανασκόπηση άρθρων

en: Review categories
el_GR: Ανασκόπηση ετικετών

en: Convert categories to tags
el_GR: Μετατροπή κατηγοριών σε ετικέτες

en: Review comments
el_GR: Ανασκόπηση σχολίων

en: Review media
el_GR: Ανασκόπηση πολυμέσων

en: In case you haven&#8217;t done it already, you can import the posts from your other blogs:
el_GR: Αν δεν το έχετε κάνει ήδη, μπορείτε να εισάγετε άρθρα από άλλα ιστολόγια σας:

en: Show blogs
el_GR: Προβολή ιστολογίων

en: Trouble signing in
el_GR: Πρόβλημα στη σύνδεση

en: We were not able to gain access to your account. Try starting over.
el_GR: Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον λογαριασμό σας. Δοκιμάστε άλλη μία φορά.

en: No blogs found
el_GR: Δεν βρέθηκαν ιστολόγια

en: We were able to log in but there were no blogs. Try a different account next time.
el_GR: Η είσοδος έγινε κανονικά αλλά δεν βρέθηκε ιστολόγιο. Δοκιμάστε έναν άλλο λογαριασμό.

en: Restart
el_GR: Επανεκκίνηση

en: We have saved some information about your Blogger account in your WordPress database. Clearing this information will allow you to start over. Restarting will not affect any posts you have already imported. If you attempt to re-import a blog, duplicate posts and comments will be skipped.
el_GR: Αποθηκεύσαμε στη βάση δεδομένων του WordPress κάποια στοιχεία από τον λογαριασμό σας στο Blogger.  Η αφαίρεση αυτών των στοιχείων σας επιτρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή.  Άρθρα που έχουν ήδη εισαχθεί δεν επηρεάζονται.  Αν επιχειρήσετε να επανεισάγετε ένα ιστολόγιο,  τα ήδη εισηγμένα άρθρα και σχόλια δεν επανεισάγονται.
