{"id":714,"date":"2016-06-28T22:32:49","date_gmt":"2016-06-28T22:32:49","guid":{"rendered":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/?p=714"},"modified":"2017-03-04T16:07:10","modified_gmt":"2017-03-04T16:07:10","slug":"the-witcher-saga-de-libros-de-andrzej-sapkowski","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/?p=714","title":{"rendered":"The Witcher (Saga de Libros de Andrzej Sapkowski)"},"content":{"rendered":"

\"2\"<\/a><\/p>\n

Aunque en las pocas librer\u00edas que existen en mi Ciudad \u2013negocio en franca extinci\u00f3n\u2013 es posible encontrar libros de dudosa calidad cuyos autores son el Rubius o Wigetta777; hasta la fecha ninguna editorial se ha dignado a traer a este pa\u00eds abandonado por el Dios de la Literatura, la Saga de Geralt de Rivia cuyo autor, oriundo de Polonia es Andrzej Sapkowski. Ni siquiera Amazon cuenta con tales libros en idioma Espa\u00f1ol, por lo que el primero de ellos tuve que leerlo en ingl\u00e9s a un paso moderadamente lento. El feliz regalo de un ninja cibern\u00e9tico –cuyo nombre omito, a efecto de que no termine conmigo blanqueando huesos en alg\u00fan oscuro calabozo, pero su nombre comienza con \u00abA\u00bb–, me permiti\u00f3 completar a paso acelerado lo que es una Saga ya de Diez Libros, y regodearme con esta adicci\u00f3n que tenia tanto tiempo sin gozar de ella: cuando lees, lees y lees sin parar, olvid\u00e1ndote de todo: videojuegos, trabajo y sue\u00f1o.<\/p>\n

<\/p>\n

Los libros de Witcher son los siguientes:<\/p>\n

El \u00faltimo deseo.<\/p>\n

La espada del destino.<\/p>\n

Sangre de Elfos.<\/p>\n

Tiempo de Odio.<\/p>\n

Bautismo de Fuego.<\/p>\n

La Torre de la Golondrina.<\/p>\n

La Dama del Lago.<\/p>\n

Camino sin retorno.<\/p>\n

Estaci\u00f3n de Tormentas.<\/p>\n

Para quien no tenga conocimiento de estos libros \u2013publicitados al conocimiento de las masas por la magn\u00edfica estela de videojuegos–, brevemente se puede apuntar que la saga se desarrolla en un universo claramente medieval con espadas, arcos y armaduras, en el que la magia existe, pero s\u00f3lo algunos la poseen y no es gratuita. El origen del conflicto tiene lugar cuando los Humanos llegan a un mundo habitado por Elfos y Enanos, en un fen\u00f3meno conocido como conjunci\u00f3n de las esferas \u2013o sea, algo as\u00ed como crisis en las tierras infinitas–, junto con ellos llegan toda clase de seres m\u00e1gicos, violentos y no violentos, inteligentes y brutos: vampiros, dragones, sirenas, arp\u00edas, trolles, etc.<\/p>\n

Los elfos se dividen entre recibir a los humanos y exterminarlos, la duda favorece a los reci\u00e9n llegados, quienes hacen uso de su arma secreta: su lujuria, tal y como lo explica un humilde enano y luego lo confirma un alto sabio Elfo, los hombres son capaces de procrear en cualquier tiempo y momento, por ello resultado de simple cuesti\u00f3n de n\u00fameros pronto superan especialmente a los elfos, quienes tienen una tasa de fertilidad demasiado baja, caso rayando en la esterilidad. Para el momento de las novelas los humanos han subyugado a todos los elfos y m\u00e1s o menos pactado con los enanos para hacer comercio; as\u00ed que los no humanos viven languideciendo en cinturones de miseria en las ciudades, o como forajidos en el caso mayormente de los elfos. Exterminados los peligros ajenos, los humanos se han dividido en reinos y cuando no luchan, se hacen la vida miserable entre ellos. En este universo en al menos en el continente donde se desarrolla la historia, y seg\u00fan va descubri\u00e9ndose en los novelas existe un poderoso reino en el sur llamado Nilfgard, y varios reinos en el Norte: Cintra, Temeria, Redania, Rivia, etc.<\/p>\n

\"3\"<\/a><\/p>\n

Como lo rese\u00f1\u00e9 en una vieja entrada<\/u><\/a> que vers\u00f3 sobre el segundo de los videjuegos, un \u201cWitcher\u201d, palabra que es traducida al castellano como \u201cBrujo\u201d, es una clase de cazador creado a partir de humanos mutados, capaces no s\u00f3lo de luchar con la espada mejor que cualquiera, sino de utilizar por una parte la alquimia \u2013para crear pociones con diferentes efectos: visi\u00f3n nocturna, incremento de fuerza, vigor, regeneraci\u00f3n de heridas, etc.\u2014 y tambi\u00e9n distintos tipos de magia de bajo nivel \u2013fuego, empuje de fuerza, etc.–. Tal capacidad de combate es empleada para muerte a toda clase de monstruos que en este universo tienen existencia real: drac\u00f3nidos, ahogados, arp\u00edas, apariciones, relictos, vampiros y cualquier engendro que ataque a los seres humanos. Para lograr tales efectos los aspirantes a Brujos son reclutados desde ni\u00f1os y separados de sus familias para que formen parte de un proceso alqu\u00edmico que transformar\u00e1 al iniciado en un mutante, incrementando su fuerza, reflejos y vigor, con algunos efectos secundarios como la esterilidad o el cambio de color de ojos.<\/p>\n

Sin embargo los Brujos no est\u00e1n para andar de buenos samaritanos, cobran buen dinero por los servicios de \u201climpieza monstril\u201d, lo que los hace ser repudiados por la gente: por principio de cuentas por simple ignorancia; en segundo t\u00e9rmino, porque en cierto grado se aprovechan de la necesidad de la gente, pues un brujo nunca trabaja en forma gratuita.<\/p>\n

Los brujos utilizan dos clases de espadas: la \u201cnormal\u201d que se forja con\u00a0 minerales extra\u00eddos de meteoritos y la de plata \u2013o m\u00e1s bien acero cubierta de plata–. Ambas se utilizan para eliminar monstruos que pueden ser susceptibles a uno u otro material. De acuerdo con el \u00faltimo de los libros, se confiesa que las espadas no tienen en s\u00ed ning\u00fan poder especial, pero se hace creer a las personas que no es as\u00ed, en primer t\u00e9rmino para aumentar las tarifas de pago, dado que lo gen\u00e9rico y com\u00fan termina en barato; y tambi\u00e9n como medida antirrobo.<\/p>\n

Adem\u00e1s de cazar monstruos, los Brujos tambi\u00e9n son reclutados por Reyes y nobles para cumplir misiones especiales que los simples mortales ser\u00edan incapaces de hacer frente, por lo que no es raro verlos implicados en conspiraciones pol\u00edticas de toda clase.<\/p>\n

El universo de Andrzej Sapkowski, los brujos son adem\u00e1s una especie en extinci\u00f3n, pocos quedan de estos cazadores, sus cuarteles se encuentran en decadencia y muchos de sus secretos se han perdido con el tiempo, igual que muchos seres m\u00e1gicos. Pareciera que los humanos han ido acabando con todo lo fant\u00e1stico: los elfos y enanos son considerados como parias, y luchan una cruel guerra de guerrillas para reinvindicar sus derechos.<\/p>\n

El protagonista inicial de los Libros se llama Geral de Rivia, el hijo de una hechicera que fue entregado a Vesemir, el Jefe de la Escuela de Brujos identificada con el Lobo. Se desconocen a\u00fan los detalles de este acto, probablemente resultado de un embarazo no deseado y la muerte del padre. El caso es que Gerald sobrevivi\u00f3 a la llamada Prueba de las Hierbas, donde 7 de cada diez aspirantes fallecen, y fue aceptado en la comunidad de los Brujos, teniendo como familia a sus compa\u00f1eros, y como \u00fanico Padre a Vesemir. Seg\u00fan se sabe a lo largo de los libros Gerald ha ganado fama entre la gente por los trabajos realizados; se le identifica por su cabello blanco \u2013resultado imprevisto de su mutaci\u00f3n\u2014y se le llama entre los Elfos y Driadas como \u201cLobo Blanco\u201d, y entre los humanos con desprecio como el \u201cCarnicero de Blaviken\u201d.<\/p>\n

En cuanto a los libros propiamente dichos, el estilo literario de este autor es singular: sus descripciones son escasas rayando en lo inexistentes, la apariencia f\u00edsica de los personajes, su vestimenta o lugares son apenas retratados en una o dos l\u00edneas, aprovechando que todos y cada uno de nosotros sabemos c\u00f3mo es un vampiro, un drag\u00f3n, una armadura o un pantano; tampoco es un autor preocupado por brindar a sus lectores ninguna clase de mapa que, instituidos por Tolkien parecen formar parte b\u00e1sica de todo libro de Fantas\u00eda.<\/p>\n

Indudablemente la fuerza de los libros reside EN LOS DI\u00c1LOGOS<\/u><\/strong>, dado que \u00a0en las novelas no se expresa de igual forma el sencillo campesino que el diplom\u00e1tico extranjero, ni el ni\u00f1o que el hechicero; los primeros se hablan en forma r\u00fastica, alterando palabras y cambiando letras; los segundos incorporando locuciones latinas, los menores utilizando diminutivos y los magos diversas consideraciones filos\u00f3ficas; ello envuelto en un innegable humor negro y sarcasmo que hace sentir muy pr\u00f3ximos a los personajes. Aqu\u00ed no podemos dejar de reconocer la labor de los traductores para adaptarla al espa\u00f1ol<\/p>\n

Sapkowski tambi\u00e9n prefiere escribir textualmente \u00a0gritos e interjecciones, que narrar que tal o cual personaje hizo o dijo tal o cual cosa. Los di\u00e1logos son apoyados por el uso pertinente de palabras altisonantes y se\u00f1as ofensivas que reflejan el sentir de sus autores. El Universo de Sapkowski, aun lleno de Enanos o Elfos, es tan cercanos a nosotros: aqu\u00ed existen los bancos y los seguros para casa; hay grupos racistas y xen\u00f3fobos; los ambientalistas y las malvadas transnacionales para las que las guerra s\u00f3lo es un negocio m\u00e1s; los ladrones, asesinos a sueldo, comandos que atacan detr\u00e1s de las l\u00edneas enemigas, tribunales, testigos protegidos, grafiti callejero; conceptos darwinianos como evoluci\u00f3n a partir de monos, mundos paralelos, viajes en el tiempo y sus respectivos efectos mariposas, radios m\u00e1gicos, genetistas, consumo de drogas, agencias de detectives, demandas por incumplimiento de contrato y dem\u00e1s conceptos tan modernos que por momento no parecen formar parte de un tipo de vida medieval, por lo que el lector moderno se siente perfectamente identificado con la obra. De estilo diferente a cierta saga de libros muy famosa y adaptada a la TV, dado su marcado amor por los personajes principales, lo cierto es que Sapkowski no se limita en el uso de la violencia y el gore literario, las violaciones, ahorcamientos y linchamientos forman parte de la vida cotidiana, tan comunes para los personajes que no se detienen demasiado a pensar cuando pasan enfrente de un mont\u00f3n de cad\u00e1veres colgados de las ramas.<\/p>\n

Los dos primeros libros son una colecci\u00f3n de cuentos o historias: EL \u00daLTIMO DESEO<\/strong> es esencialmente una reinterpretaci\u00f3n de los cuentos infantiles: La bella y la Bestia, Aladino, Blanca Nieves, con algunas historias originales, es una carta de presentaci\u00f3n de lo que hace y es un brujo.<\/p>\n

LA ESPADA DEL DESTINO<\/strong> es otro compendio de historias cortas ya casi totalmente originales, habiendo gui\u00f1os por ejemplo a la historia de la Sirenita y otros cl\u00e1sicos. Aqu\u00ed las historias breves tienen m\u00e1s vinculaci\u00f3n entre ellas y van alcanzando un buen ritmo para lo que ser\u00e1n los otros libros.<\/p>\n

Estas novelas podr\u00edan leerse en forma aislada y son magn\u00edficas para introducirse en este universo, siendo el protagonista indudable Gerald de Rivia y su \u201csidekick\u201d Jaskier, un talentoso y famoso trovador, inoportuno, chismoso, vividor e infiel como el que m\u00e1s, y por extra\u00f1o que parezca no termina cansando como la mayor\u00eda de los pati\u00f1os.<\/p>\n

SANGRE DE ELFOS, TIEMPO DE ODIO, BAUTISMO DE FUEGO, LA TORRE DE LA GOLONDRINA Y LA DAMA DEL LAGO<\/strong> son propiamente novelas que deben de leerse en forma seriada, su contenido es denso y aqu\u00ed se da vuelo a todo el universo creado por el escritor. En estos libros pr\u00e1cticamente existen dos protagonistas: Gerald de Rivia por una parte y Cirila, una ni\u00f1a-adolescente vinculada al brujo por el Destino. La \u00faltima novela suele dividirse nivel de publicaci\u00f3n,\u00a0en dos partes, lo que hace que el\u00a0enfrentamiento aparezca en forma anticlim\u00e1tica\u00a0a mitad del segundo volumen de LA DAMA DEL LAGO,<\/strong> y te quedes preguntando de qu\u00e9 tratar\u00e1 la otra mitad del libro si ya todo acab\u00f3… \u00bfo no?<\/p>\n

\"1\"<\/a><\/p>\n

CAMINO SIN RETORNO<\/strong> es un nuevo compendio de cuentos, s\u00f3lo que no todos pertenecen a la Saga del Brujo, sino que incluso se refieren\u00a0 \u00e9pocas modernas y g\u00e9neros alejados de la fantas\u00eda, como el terror. S\u00f3lo dos historias tienen relaci\u00f3n con el Brujo: Uno de los cuentos se ocupa de referir el encuentro entre los futuros padres de Gerald de Rivia; y el segundo es una narraci\u00f3n alternativa de la Boda entre el Brujo y su sufrido amor Yennefer de Vandeverg, escrita a\u00f1os antes de que diera inicio la saga, permitiendo conocer muchos protopersonajes y advertir con sorpresa al presencia definida de los protagonistas de las historias.<\/p>\n

ESTACI\u00d3N DE TORMENTAS<\/strong> es una precuela de la saga, una delicia al retomar personajes que ten\u00edamos por perdidos, y una alegr\u00eda para el lector, y es que con perd\u00f3n del se\u00f1or Sapkowski, el naci\u00f3 para escribir The Witcher, el que se dedique a otras obras y g\u00e9neros lo siento un desperdicio de talento.<\/p>\n

Sapkowski es un amante de alterar el orden cronol\u00f3gico de sus historias, de contarlas por partes de acuerdo a lo que cada uno de sus narradores presenciaron, pero al avanzar todo termina engranando de maravilla, haciendo interesante a cualquier personaje ya sea un carretonero o un rey, todos tienen algo importante que decir y de c\u00f3mo decirlo. El escritor es seguidor del mito art\u00farico. Lo cual se refleja en algunos de sus personajes y el final mismo de la saga. Su \u00fanico defecto es que se repite en algunas ocasiones en cuanto a los di\u00e1logos de los personajes.<\/p>\n

\u00bfVale la pena gastar horas de tu tiempo en esta saga? Si me lo preguntasen a m\u00ed, no dudar\u00eda en dar un rotundo Si; pero claro tengo debilidad por El Se\u00f1or de Los Anillos, La Canci\u00f3n del Hielo y del Fuego, La Saga del Asesino y la fantas\u00eda \u00e9pica, pero a mi parecer Sapkowski. esta a la altura de Tolkien, Mart\u00edn y Hobb. Saludos afectuosos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aunque en las pocas librer\u00edas que existen en mi Ciudad \u2013negocio en franca extinci\u00f3n\u2013 es posible encontrar libros de dudosa calidad cuyos autores son el Rubius o Wigetta777; hasta la fecha ninguna editorial se ha dignado a traer a este pa\u00eds abandonado por el Dios de la Literatura, la Saga de Geralt de Rivia cuyo … Seguir leyendo The Witcher (Saga de Libros de Andrzej Sapkowski)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[66,6,8,67,68,65],"class_list":["post-714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recomendacion","tag-andrzej-sapkowski","tag-libros","tag-recomendacion","tag-resena","tag-serie-de-libros","tag-the-witcher"],"jetpack-related-posts":[{"id":865,"url":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/?p=865","url_meta":{"origin":714,"position":0},"title":"GEARS OF WAR 4 (Campa\u00f1a)","date":"marzo 8, 2017","format":false,"excerpt":"Estamos ante la quinta entrega de la saga de estos \u201cengranes de la guerra\u201d, aparecida en el mes octubre del a\u00f1o 2016 para las plataformas X-Box One y Windows 10. De las manos del novel estudio interno \u201cTHE COALITION\u201d y publicado por MICROSOFT; llega la hora de volver a retomar\u2026","rel":"nofollow","context":"En \"Analisis\"","img":{"src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":651,"url":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/?p=651","url_meta":{"origin":714,"position":1},"title":"EPISODIO VII: \u201cI sold them \u2013my kids-- to the white slavers...\u201d (George Lucas)","date":"enero 15, 2016","format":false,"excerpt":"Star Wars... Star Wars... Star Wars en los chicles: Star Wars en mi jugo: \u00a0 \u00a1Star Wars hasta en la sopa!: Tras el bombardeo que hemos sufrido en estos d\u00edas, era necesario dejar un espacio para emitir una opini\u00f3n propia en torno a la reciente pel\u00edcula de la Saga, m\u00e1s\u2026","rel":"nofollow","context":"En \"Opini\u00f3n\"","img":{"src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":797,"url":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/?p=797","url_meta":{"origin":714,"position":2},"title":"ASSASSIN\u2019S CREED SYNDICATE","date":"enero 17, 2017","format":false,"excerpt":"Se trata de la m\u00e1s reciente entrega de la saga de Ubisoft, aparecida en el mes de Octubre del a\u00f1o 2015 para PS4, X-Box One y PC, ambientada en el tiempo de la revoluci\u00f3n industrial de Inglaterra, con una pareja de hermanos del gremio de los Asesinos. Como era de\u2026","rel":"nofollow","context":"En \"Analisis\"","img":{"src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/714"}],"collection":[{"href":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=714"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":859,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/fenixwave\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}