{"id":807,"date":"2015-09-20T14:43:56","date_gmt":"2015-09-20T12:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/?p=807"},"modified":"2015-09-20T14:43:56","modified_gmt":"2015-09-20T12:43:56","slug":"silent-hill-dying-inside","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/?p=807","title":{"rendered":"Silent Hill: Dying Inside"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nCuando Rokuso propuso su iniciativa de hablar de Silent Hill, una saga que hab\u00eda jugado poco, record\u00e9 que es una saga con distintas adaptaciones a otros medios y precisamente hay una larga tradici\u00f3n de hacer adaptaciones de otros medios a los c\u00f3mics. Los c\u00f3mics tienen una gran ventaja, son relativamente baratos de producir y no tienen l\u00edmites respecto a lo que quieres contar. Si quieres hacer Planetary y recorrer todas las \u00e9pocas y todos los pa\u00edses del mundo, el coste de producci\u00f3n es el mismo que para hacer P\u00edldoras Azules en el que pr\u00e1cticamente no se mueven del edificio.<\/p>\n

Adem\u00e1s esa tradici\u00f3n tiene magn\u00edficos exponentes como los c\u00f3mics de Star Wars, los de Halo, los de Buffy, los de Firefly, los de The Witcher o los de Star Trek entre muchos, muchos otros.<\/p>\n

Silent Hill, que es uno de los escasos videojuegos que tiene una pel\u00edcula decente, tambi\u00e9n opt\u00f3 por complementar su universo (\u00bfun pueblo vale como universo?) con una serie de comics cuya primera colecci\u00f3n es esta que comentamos.<\/p>\n

La editorial IDW est\u00e1 especializada en franquicias de otros medios. A d\u00eda de hoy publican, por ejemplo, Teenage Mutant Ninja Turtles Heroes, Star Trek, Godzilla, Back to the Future, Transformers o X-FIles. En el a\u00f1o 2004, cuando se iba a lanzar el juego Silent Hill 4 The Room, lanzaron esta miniserie de cinco n\u00fameros.<\/p>\n

La historia se divide en dos de forma bastante bien hilada.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ben Templesmith en los dos primeros n\u00fameros<\/figcaption><\/figure>\n

La primera parte que abarca los primeros dos n\u00fameros, cuenta como una chica que hab\u00eda ido a rodar una pel\u00edcula a Silent Hill, vuelve casi catat\u00f3nica y un psic\u00f3logo decide que la mejor forma de sacarla de su estado es visitar Silent Hill. S\u00ed, es tan buena idea como parece.<\/p>\n

Los cinco cap\u00edtulos los guioniza Scott Ciencin, escritor de larga experiencia con varias novelas de \u00abReinos Olvidados (Forgotten Realms)\u00bb y bastantes comics, \u00a0pero esta primera parte la dibuja Ben Templesmith con bastante acierto. Ben Templesmith mezcla escenas pintadas con otras dibujadas, cambiando los dibujos de vi\u00f1eta en vi\u00f1eta y buscando el desasosiego que necesita la historia. Eso est\u00e1 bien, pero lo mejor es que, por extra\u00f1os y desazonadores que puedan ser los dibujos, no descuida la narrativa y la historia se sigue y se entiende muy bien. No es extra\u00f1o, es un dibujante especializado en c\u00f3mic de terror, habiendo colaborado con Steve Niles en 30 d\u00edas de noche, Criminal Macabre, Hellspawn o Dead Space, por ejemplo, habiendo sido nominado en m\u00faltiples ocasiones a los Eisner.<\/p>\n

Esta primera parte es estupenda, quiz\u00e1 no el colmo de la originalidad, pero est\u00e1 bien contada, muy buen ritmo narrativo y buen final, que no es un final, porque enlaza con la segunda parte.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Aadi Salmon emborrona los tres \u00faltimos n\u00fameros<\/figcaption><\/figure>\n

Esta segunda parte cuenta como una chica especialmente brillante y aburrida que ese a\u00f1o ha decidido ser g\u00f3tica con un grupo de seguidores, ve la cinta rodada en Silent Hill y decide llev\u00e1rselos a todos porque cree que ah\u00ed est\u00e1 la clave para desentra\u00f1ar un grimorio que les reportar\u00eda un dinero ingente por parte de los millonarios ilusos que creen que es real. Vale, es un poco idiota el planteamiento, pero es una excusa para la historia real que se esconde detr\u00e1s de esta excusa que es bastante m\u00e1s oscura y macabra. Mucho m\u00e1s oscura, de hecho, porque cambiamos de dibujante para esta segunda parte, que cuenta con una historia bien contada y con cambios interesantes pero que lo estropean los dibujos.<\/p>\n

En un principio, el dibujante Aadi Salman, con poca carrera internacional (es malayo) aparte de estos comics, sigue un estilo similar a Templesmith. El problema es que su narrativa es un desastre y sus dibujos son ininteligibles. EN muchos casos no sabes qui\u00e9n es qui\u00e9n, que est\u00e1 pasando, c\u00f3mo muere alguien. No se entiende el dibujo y hace muy farragoso seguir la historia que, afortunadamente, es sencilla y aunque los dibujos molestan bastante, se entiende sin problemas.<\/p>\n

Supongo que no soy el \u00fanico que opina que es un desastre porque apenas se han visto m\u00e1s trabajos en los c\u00f3mics americanos de este caballero. Es el ejemplo del peligro que representa utilizar t\u00e9cnicas similares a las Bill Sienkiewicz o Dave McKean sin tener ni idea de contar una historia.<\/p>\n

No quisiera dejar de comentar las portadas. No es que sean incre\u00edbles, pero son buenas y son obra de Ashley Wood, muy conocido por ocuparse de las portadas de Metal Gear por el mundo en general y por los aficionados a los c\u00f3mics por sus c\u00f3mics de Metal Gear, Automatic Kafka y multitud de notables colaboraciones tanto en Marvel como en DC. Ya pod\u00eda haber dibujado \u00e9l.<\/p>\n

El c\u00f3mic a pesar de sus carencias debi\u00f3 vender lo suficiente porque posteriormente han publicado hasta ocho miniseries independientes.<\/p>\n

En conclusi\u00f3n, la adaptaci\u00f3n al c\u00f3mic del mundo de Silent Hill es un tanto fallida, con una historia aceptablemente interesante, mejor por como est\u00e1 contada que por lo que cuenta y una primera parte bien dibujada y una segunda espantosa. Seguirlo en Espa\u00f1a no es posible, hay una edici\u00f3n mexicana en castellano y la otra alternativa es leerlo en ingl\u00e9s.<\/p>\n

Saludos fremen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Rokuso propuso su iniciativa de hablar de Silent Hill, una saga que hab\u00eda jugado poco, record\u00e9 que es una saga con distintas adaptaciones a otros medios y precisamente hay una larga tradici\u00f3n de hacer adaptaciones de otros medios a los c\u00f3mics. Los c\u00f3mics tienen una gran ventaja, son relativamente baratos de producir y no … Sigue leyendo Silent Hill: Dying Inside<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"categories":[10,87,8],"tags":[450,447,449,452,448,451],"class_list":["post-807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comic","category-terror-2","category-videojuegos","tag-aadi-salmon","tag-ashley-wood","tag-ben-templesmith","tag-konami","tag-scott-ciencin","tag-steve-niles"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":808,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/807\/revisions\/808"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}