{"id":2862,"date":"2018-12-02T15:25:02","date_gmt":"2018-12-02T14:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/?p=2862"},"modified":"2018-12-02T19:05:12","modified_gmt":"2018-12-02T18:05:12","slug":"life-is-strange-el-comic","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/?p=2862","title":{"rendered":"Life is Strange – el c\u00f3mic"},"content":{"rendered":"

\"occuwzllbim11\"<\/a><\/p>\n

Life is Strange es uno de los videojuegos que m\u00e1s me han gustado de los \u00faltimos a\u00f1os. Me alegr\u00f3 mucho saber que habr\u00eda un c\u00f3mic sobre el videojuego aunque lo que estaba esperando de verdad era Life is Strange 2<\/a>.<\/p>\n

Sin embargo las cosas han cambiado.<\/p>\n

Resulta que Life is Strange 2<\/a> no cuenta con los personajes de Chloe y Max sino que trata de los hermanos Sean y Daniel D\u00edaz. La verdad, me decepcion\u00f3 bastante que no continuara la historia despu\u00e9s del brutal final del juego, de cualquiera de los dos finales.<\/p>\n

Sin embargo, la sorpresa la ha tra\u00eddo el c\u00f3mic porque contin\u00faa justo despu\u00e9s del final de Arcadia Bay. Como el juego tiene cuatro a\u00f1os ya, me temo que un spoiler habr\u00e1 para explicar lo que sucede y es justo de los finales as\u00ed que, si no quieres saberlo, s\u00e1ltate el p\u00e1rrafo siguiente.<\/p>\n

\"3460170-lis_01_strip_3\"<\/a>Chloe trabajando<\/em><\/p>\n

SPOILER<\/p>\n

Obviamente, el c\u00f3mic escoge el final en que Arcadia Bay es destruida y se salva Chloe. Pero solo aparentemente.<\/span><\/p>\n

Fin Spoiler<\/p>\n

Las dos protagonistas del juego se han trasladado a Seattle d\u00f3nde contin\u00faan con sus vidas, Max con su fotograf\u00eda y Chloe con sus graffitis, un gui\u00f1o, quiz\u00e1, a Before the storm, trabajando para una banda de Punk-Rock.<\/p>\n

Pero las cosas empiezan a ponerse raras y, como en un cap\u00edtulo del juego, dejan un cliffhanger de no poder esperar para leer el siguiente.<\/p>\n

\"La<\/a>La fan-traducci\u00f3n no es de las mejores<\/em><\/p>\n

Las autoras son para mi tres perfectas desconocidas:<\/p>\n

Emma Vieceli, guionista y dibujante, se encarga de la historia. Ya hab\u00eda trabajado para Titan Comics, la editora del c\u00f3mic, en Doctor Who. Entre las series m\u00e1s famosas que ha escrito est\u00e1 Supergirl. Adem\u00e1s, anteriormente se hab\u00eda encargado de crear im\u00e1genes promocionales para del juego Square-Enix. Hace un muy buen trabajo en este primer n\u00famero planteando con habilidad tanto la parte m\u00e1s \u00abcostumbrista\u00bb, como la de ciencia ficci\u00f3n, estando bien encajada y no cayendo en el camino f\u00e1cil de recorrer una sola posibilidad pero sin caer m\u00e1s que en una confusi\u00f3n \u00abcontrolada\u00bb, que lleve al inter\u00e9s, no a la frustraci\u00f3n.<\/p>\n

La dibujante Claudia Leonardi del estudio brasile\u00f1o IHQ Studios es una reci\u00e9n llegada que hab\u00eda trabajado anteriormente para el mercado italiano con Radium y Crazy Camper. Su trazo es claro y eficaz, todo es reconocible, incluye muchos detalles y su narrativa es fluida y sencilla de seguir, fundamental para que la historia funcione pues ser\u00eda muy sencillo volver al c\u00f3mic algo farragoso ya que los acontecimientos cambian pero no hay una viso gr\u00e1fico que indique d\u00f3nde est\u00e1s en ese momento, hay que estar atento.\u00a0 No es la mejor ilustradora del mundo pero lo hace bien y su narrativa s\u00ed es muy s\u00f3lida.<\/p>\n

La colorista Andrea Izzo, tambi\u00e9n de IHQ Studios, hace un estupendo trabajo con un estilo de color que recuerda mucho a la paleta gr\u00e1fica del juego.<\/p>\n

El resultado final es m\u00e1s que interesante y muy recomendable para quien haya jugado Life is Strange pues es una continuaci\u00f3n directa.<\/p>\n

Por el momento no se ha publicado en Espa\u00f1ol, pero ya hay una versi\u00f3n traducida por fans que no recomiendo: es muy voluntariosa pero un tanto descuidada y en algunos momentos, directamente, no se entiende. Mejor leer la versi\u00f3n en ingl\u00e9s o esperar a una edici\u00f3n en castellano que sin duda se publicar\u00e1.<\/p>\n

Saludos fremen.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Life is Strange es uno de los videojuegos que m\u00e1s me han gustado de los \u00faltimos a\u00f1os. Me alegr\u00f3 mucho saber que habr\u00eda un c\u00f3mic sobre el videojuego aunque lo que estaba esperando de verdad era Life is Strange 2. Sin embargo las cosas han cambiado.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":37,"footnotes":""},"categories":[48,10,763,8],"tags":[1660,1893,1891,1648,687,1892],"class_list":["post-2862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","category-comic","category-drama","category-videojuegos","tag-chloe-price","tag-claudia-leonardi","tag-emma-vieceli","tag-max-caulfield","tag-square-enix","tag-titan-books"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2862"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2865,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2862\/revisions\/2865"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/zonadelta.net\/atreides\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}